"Die Akte Lisa" ist die offizielle deutsche Übersetzung von "The Lisa File" von "The Simpsons Archive". Ursprünglich wurde sie erstellt von Dave Hall, mit Beiträgen von Dale G. Abersold. Fortgeführt wird sie von Bruce Gomes. Die Beitragenden sind am Ende der Datei mit ihrem jeweiligen Namenskürzel aufgeführt.  

Die Akte Lisa (Version 2.0)

"Armer Krusty. Er ist wie ein schwarzes Samtgemälde, dass zum Leben erwacht ist." - Lisa über einen trauernden Clown.

Für gewöhnlich bekommt der erste, der eine Beobachtung gemacht hat, eine entsprechende Würdigung.

Die Referenzen sind nach der Ausstrahlungsreihenfolge in den USA geordnet.

Wenn Du etwas zu dieser Liste beigetragen hast, es aber nicht aufgelistet findest, bedeutet dies entweder:

1. Ich habe es nicht bekommen.
2. Ich habe es vergessen oder verlegt.
3. Ich denke, es ist nicht bedeutend genug.
4. Du hast es auf alt.tv.simpsons gepostet und ich habe es nicht gesehen.

(Ich nehme an, daß Du mir Deine Beobachtung erneut mailst. :-)

Neue Kategorien, die in diese Datei aufgenommen wurden...

sozial engagierte Lisa

Schnellübersicht

- Alter und Jahrgang
- Lisa-Episoden
- Malibu Stacy-Zitate
- Barts Bezeichnungen für Lisas Puppe
- Lisa spielt auf ihrem Saxophon
- abwesend oder kaum gesehen
- wichtige Ereignisse
- verschiedene Dinge
- Anzeichen von Intelligenz
- verbündet sich mit Bart
- streitet sich mit Bart
- Schluchzen
- setzt sich für/gegen etwas ein
- Rückblicke
- feingemacht
- ein Blick in die Zukunft
- Anzeichen für ihr Alter
- listige oder gemeine Lisa
- sozial engagierte Lisa
- Corey
- ihr Lachen/Lächeln
- sardonische/stichelnde Bemerkungen
- andere Instrumente
- Opfer von Barts Streichen
- Kleidung/Ausstattung
- Lisas Kleidung

Alter und Jahrgang

[7G06] "Das traurigste Kind in der zweiten Klasse." {cjb}
[7F18] Marge erwähnt, sie sei acht. {cjb}
[7F24] Lisas achter Geburtstag. {cjb}
[8F01] Sagt, sie sei acht Jahre alt.
[8F15] Schreibt "Grade 2" (2. Klasse) auf ihren CANT-Test {ddg}
[1F17] Denkt, Allison sei "eine weitere" Achtjährige. {ddg}

Von ddelgran@nyx.cs.du.edu (Don Del Grande):
Wenn man Lisas Geburt auf ein Datum legt, war es 1984, weil es während der Olympischen Sommerspiele 1984 passierte.

Natürlich wurde Lisa vor "etwa acht Jahren" geboren. :-)

Lisa-Episoden

[7G06] Lisa bläst Trübsal - Moaning Lisa
[7F13] Das achte Gebot - Homer vs. Lisa and the 8th Commandment
[7F19] Der Aushilfslehrer - Lisa's Substitute
[8F01] Einmal Washington und zurück - Mr. Lisa Goes To Washington
[8F06] Lisas Pony - Lisa's Pony
[8F12] Der Wettkönig - Lisa the Greek
[8F15] Der Eignungstest - Separate Vocations
[9F02] Lisa, die Schönheitskönigin - Lisa the Beauty Queen
[9F08] Am Anfang war das Wort - Lisa's first Words {gm}
[9F13] Raph liebt Lisa - I Love Lisa
[1F12] Lisa kontra Malibu Stacey - Lisa vs. Malibu Stacey
[1F17] Lisas Rivalin - Lisa's Rival {gm}
[2F05] Lisa auf dem Eise - Lisa on Ice
[2F15] Lisas Hochzeit - Lisa's Wedding
[3F03] Lisa als Vegetarierin - Lisa the Vegetarian
[3F13] Das geheime Bekenntnis - Lisa the Iconoclast
[3F22] Ein Sommer für Lisa - Summer of 4 Ft. 2
[4F02] Hugo, kleine Wesen und Kang - Treehouse of Horror VII ("The Genesis Tub")
[4F01] Lisa will lieben - Lisa's Date with Density
[4F13] Babysitterin - Ein Alptraum - My Sister, My Sitter
[4F17] Der alte Mann und Lisa - The Old Man and the Lisa
[4F21] Lisas geheimer Krieg - The Secret War of Lisa Simpson
[3G02] Die Saxophon-Geschichte - Lisa's Sax
[5F05] Der Tag der Abrechnung - Lisa the Skeptic
[4F24] Vertrottelt Lisa? - Lisa the Simpson
[5F15] Die neuesten Kindernachrichten - Girly Edition
[5F17] Die Kugel der Isis - Lost Our Lisa
[5F20] Ein jeder kriegt sein Fett - Lard of the Dance

Malibu Stacy-Zitate {tlm}

"Man sollte uns in der Schule beibringen, wie man einkauft."
"Backen wir Plätzchen für die Jungs?"
"Frag' mich nicht - ich bin bloß ein Mädchen (kichert)."
"Aber jetzt wollen wir unseren Ärger bei einer großen Schale Erdbeereis vergessen!"
"Zu viel denken macht nur Falten."
"Ich heiße Stacey, aber Du kannst mich auch (Hinterherpfeifen) nennen."

Barts Namen für Lisas Puppe {tlm}

"Plappermäulchen, die irre Puppe für Irre"
"Wendy Windbeutel"
"Doris, die Schreckschraube"
"Hortensia, die Eselsvisage"
"Lisa, die Großschnauze"
"die blöde Lisa Schrottgesicht"

Lisa spielt auf ihrem Saxophon

[7G06] in ihrem Zimmer
[7F03] mit Zahnfleischbluter Murphy, während jeweils der andere singt {ddg}
[7F06] bei ihrem Vortrag
[7F07] in ihrem Zimmer während des Thanksgiving-Dinners {sj}
[7F19] spielt für Mr. Bergstrom {pg}
[7F23] auf dem Spielplatz
[8F06] in der Schul-Talentshow; bei den Ponyställen {as}
[8F12] in ihrem Zimmer während des Super Bowl {ddg}
[8F15] spielt für den Musiklehrer
[8F15] vor Mrs. Krabappels Klassenzimmer am Ende der Folge {ddg}
[8F16] als Bart sie um Rat fragt {as}
[8F21] spielt mit Bart
[8F19] während Lurleen Lumpkins Aufnahmesession {av}
[9F22] (hält es in der Hand, spielt aber nicht) als Sideshow (Tingeltangel-)Bob fährt, während er ankündigt, dass sie "nicht von ihm getötet würde" {ddg}
[1F09] eine Note, während sie schläft {ddg}
[1F17] bei ihrer Aufführung (auch, als sie vorher dafür übt) {ddg}
[2F32] mehrmals während der Folge

abwesend oder kaum gesehen

[7F02] kaum gesehen
[7F10] hat nur fünf Zeilen in der gesamten Episode {rjc}
[7F15] während Selmas Bettgespräch
[8F03] gesehen beim Frühstück, in der Schokoladenfabrik und beim Fernsehen gucken
[8F21] nur während Ottos Gute-Nacht-Geschichte aufgetaucht

wichtige Ereignisse

[7G06] Spielt mit Zahnfleischbluter, und er spielt einen ihrer Songs. {ts}
[7F23] Das Saxophon wurde von Rowdies gestohlen, die sie geärgert haben. {gm}
[7F24] achter Geburtstag {ddg}
[8F01] Gewinnt den örtlichen Aufsatzwettbewerb. {jac}
[8F06] Erste Schritte und erstes Wort. {as}
[8F06] Erstes Solo in der Schulband. {jac}
[9F02] Zweitplatzierte beim "Kleine Miss Springfield"-Wettbewerb {ddg}
[9F08] geboren um 1984/5 (8F23 bestätigt dies in etwa mit 1985.) {gm}
[9F08] erstes Wort (zweite Version)
[9F15] Braucht eine Zahnspange.
[1F09] Das Saxophon wird gestohlen.

verschiedene Dinge

[7G05] Gibt Bart einen schmutzigen Kuchen, der auf den Boden gefallen ist.
[8F06] Homer kann kein Bild von ihr in seiner Brieftasche finden. {gm}
[8F13] Verwechselt Erdbeeren mit Kirchengesang (überrascht sogar Bart). {gm}
[8F15] Homer weiß ihren Geburtstag nicht.
[9F02] Es scheint, dass Homer sein Brieftaschen-Malheur geändert hat. {gm}

Anzeichen von Intelligenz

[7G06] Hängt tiefen philosophischen Dingen nach. {gm}
[7G07] Hilft Homer mit dem Wort "Walhalla".
[7G09] Erklärt (irrtümlich) die Navigation mit Hilfe von Sternen. {gm}
[7G11] Macht aus Makkaroni eine Geburtstagskarte für Marge.
[7G11] Versteht die Krise, die ihre Eltern durchmachen. {gm}
[7G12] Hilft Bart, Krusty von der Raubanklage freizusprechen.
[7F08] Trainiert Bart beim Minigolf-Spielen.
[7F11] Weiß, was Sushi ist. {av}
[7F18] Erkennt Marges Maltalant und ermutigt sie, weiterzumachen. {gm}
[7F22] Unterrichtet Maggie mit Spielkarten.
[7F23] Erklärt Homer, was Schadenfreude bedeutet.
[8F01] Ihre Anti-Korruptionsansprache. {gm}
[8F05] Macht detaillierte Studien über hebräische Informationquellen. {gm}
[8F09] Klärt Homer über Deutschland auf. {gm}
[8F09] Macht ein neues Seifenstück aus alten kleinen Seifenresten.
[8F12] Sagt die Ergebnisse von Footballspielen äußerst erfolgreich voraus. {gm}
[8F24] Bekommt überall Einser, nur in Verhalten eine 2+. {jac}
[9F02] Macht "einen besseren Ort aus dieser Stadt" (was sie fast immer tut). {gm}
[9F05] Tippt Marges Bewerbung. {gm}
[9F09] Instruiert Dr. Nick, wo er den Schnitt machen soll. {jac}
[9F10] Fragt sich, wozu die Stadt eine Einschienenbahn braucht. {gm}
[9F15] Unterstützt Homer erfolgreich, den Gewerkschaftsstreik zu führen. {gm}
[1F02] Weiß, wer David Byrne, Orville Redenbacher und David Souter sind. {av}
[1F12] Schafft es weitgehend, Malibu Stacy wegen der sexistischen Malibu Stacys zu überzeugen. {gm}
[1F20] Zweifelt an Homer Lehrmethoden. {jac}
[2F02] Fährt Auto (und hört 80er-Musik!).
[2F02] Deckt Sideshow (Tingeltangel-)Bobs Wahlbetrug auf.
[2F03] Benutzt einen Fernseher, um Homer von seiner Mordlust zu befreien.
[2F07] Liest das neue Buch von Al Gore, entlarvt Barts Verschwörungstheorien.
[2F08] Erkennt, dass Marge ihre Gefühle unterdrückt.
[2F09] Skeptisch, ob die Sicht der Geschichte von den Steinmetzen richtig ist.
[2F11] Hat Umgang mit den abgedrehten "Superfreunden". (Hey, sich mit "Superfreunden" zusammenzutun, ist definitiv ein Anzeichen von Intelligenz!)
[2F13] (Gegenbeispiel) Erklärt den "Coriolis-Effekt" falsch.
[2F13] Kennt die Gefahren, fremde Spezies in ein Ökosystem einzuführen.
[2F16] Arrangiert es, dass Tito Puente eine Jazzklasse in der Grundschule von Springfield unterrichten darf.
[2F19] Macht sich Sorgen wegen dem Lehrerstreik; bricht die Gesetze der Thermodynamik.
[2F20] Findet die wahre Identität von Mr. Burns' Angreifer heraus.
[2F31] Bewundert die Tatsache, dass Jay Sherman ein Pulitzerpreisgewinner ist.

verbündet sich mit Bart

[7G02] Lacht mit Bart und Homer in der Oper trotz Marges bösem Blick. {gm}
[7F06] Ruft Bart zu, sie würde ihn vermissen, wenn er über die Schlucht springt. {gm}
[7F07] Als Bart sich am Ende auf dem Dach entschuldigt. {ddg}
[7F08] Trainiert Bart beim Minigolf-Spielen. {ts}
[7F18] Sie schlšngeln sich zusammen zum Anfang der H2WHOA-Warteschlange durch. {ddg}
[7F24] Umarmt Bart für sein Geschenk an sie. {gm}
[8F05] Hilft, Krusty mit seinem Vater zusammenzubringen.
[8F15] Er hält den Kopf für Lisas Diebstahl der Lehrerausgaben hin. {ts}
[8F24] Unterstützt Bart, das Camp zu befreien. {gm}
[9F02] Umarmt Bart für seine Ermutigung. {gm}
[9F04] Schnecken-Lisa würdigt Barts sarkastische Kommentare herunter. {gm}
[9F08] Baby-Lisa überzeugt Bart mit ihrem ersten Wort, dazubleiben: "Bart". {gm}
[9F16] Sie schreiben zusammen einen Cartoon. {gm}
[9F18] Sie schließen sich gegen das Schlangenknüppeln zusammen. {av}
[9F19] Sie helfen Krusty, seine Karriere weiterzuführen. {gm}
[1F04] Sie versuchen, Burns als Vampir zu entlarven. {gm}
[1F11] Sie schlägt ein neues Charakter-Modell für Bart vor. {gm}
[1F17] Er hilft ihr, Allisons Diorama zu sabotieren. {ddg}
[1F22] Sie gibt ihm ein Teleskop, das sie gewonnen hat, und hilft ihm, den "Flanders-Mord" zu enträtseln. {ddg}
[7F09, 9F03] Sichert/stimmt mit Bart in der Angelegenheit von Ichy & Scratchy überein. {gm}
[2F04] Verteidigt Bart gegen die Anschuldigung des Diebstahls.
[2F14] Würdigt Barts Ballettkünste (lässt ihn aber dennoch im Graben liegen).
[2F17] Ermutigt Bart, die Freundschaft mit Milhouse aufrechtzuhalten.
[2F18] Vereitelt zusammen mit Bart die teuflischen Pläne von Mr. Burns.

streitet sich mit Bart

[7G02] über seine gefälschte Brillianz {gm}
[7G11] über die Situation ihrer Eltern {gm}
[7F07] wegen einer Leimflasche
[7F07] als er ihren Tafelaufsatz verbrennt {gm}
[7F24] wegen der Geburtstagsgeschenke {gm}
[8F11] über seinen Streich mit der Stadt {gm}
[9F06] als Bart sie stichelt {gm}
[9F08] wegen einem Fleck im Teppich {gm}
[9F14] die "Ist Bart schlauer als ein Hamster"-Sache {ts}
[9F16] argumentiert über Drehbuch-Credits {gm}
[1F12] als er die sexistische Malibu Stacy-Puppe befürwortet {gm}
[2F01] sie wirft einen ihrer Schuhe auf ihn {ddg}
[2F05] Kampf in Lisas Zimmer
[2F20] argumentiert, ob sie Mr. Burns erschossen haben könnte
[2F21] greift Bart in der Küche an

Schluchzen

[7G06] bläst in der ganzen Episode Trübsal
[7F07] als Bart ihren Tafelaufsatz zerstört
[7F18] mogelt sich an die Spitze der Schlange beim Mt. Splashmore durch :-)
[7F19] nachdem sie Homer einen Pavian nennt
[7F19] als sie sich von Mr. Bergstrom verabschiedet {gm}
[7F23] Jimbo, Dolph und Kearny spielen "Fang mich doch" mit ihrem Saxophon
[7F24] jeder vergaß ihren Geburtstag
[8F01] Politische Korruption
[8F06] Homer läßt sie herunter
[8F12] als sie herausfindet, daß Homer ihre Talente für Footballwetten benutzt
[8F15] als sie aus der Schule herausgeworfen werden könnte {gm}
[8F17] (eine Art von) Stimmungsumschwung beim scheinbaren Tod von Knecht Ruprecht {gm}
[9F02] nachdem sie ihre Karikatur sieht
[9F04] Schneeball
[9F09] als sie feststellt, daß Homer eine Bypassoperation braucht {ddg}
[9F15] (leise) als der Zahnarzt ihr zeigt, wie sie ohne Zahnspange aussehen wird {av}
[9F15] als sie mit den grobschlächtigen Spangen nach Hause kommt und Knecht Ruprecht vor ihr davonläuft {av}
[9F20] (eine Art von) als Marge ins Gefängnis gebracht wird {gm}
[1F08] als sie enttäuscht von ihrem Outfit und von ihrer Mutter ist {gm}
[2F05] weil sie in Gefahr ist, in Turnen durchzufallen
[2F32] bei Zahnfleichbluter Murphys Tod

setzt sich für/gegen etwas ein

[7G06] für Selbstverwirklichung und musikalische Kreativität {gm}
[8F01] gegen politische Korruption
[9F02] gegen Laramie-Zigaretten {sj}
[9F18] gegen den Knüppeltag
[1F12] gegen sexistische Malibu Stacy-Puppen
[2F06] für ihren Vater

Rückblicke

[8F06] erste Schritte und erstes Wort {as}
[9F03] Homer liest ihr aus dem TV GUIDE vor {ddg}
[9F08] erstes Wort (zweite Version)
[9F21] "Plastik"-Homer {ddg}
[9F21] Marge hält Baby Lisa {gm}
[2F05] Bart und Lisa erinnern sich an vergangene Jahre

feingemacht

[7F13] Für die Kirche. {gm}
[7F20] Für die Kirche. {gm}
[8F01] Ihr Besuch in Washington D. C. {gm}
[8F12] Als die Familie zum Essen in der Gilded Truffle (Goldenen Trüffel) ausgeht. {mk}
[8F18] Um "Oh! Streetcar (Endstation Sehnsucht)" zu sehen. {as}
[8F19] Zur TV-Show, zu der Homer mit Lurleen gegangen ist. {as}
[8F20] Beim Treffen von Selmas neuem Freund beim Dinner; bei der Hochzeit. {as}
[9F01] Für die Kirche. {gm}
[9F09] Beim Besuch von Homer im Krankenhaus. {gm}
[9F16] Bei der "Cartoon Awards Show". {sj}
[1F21] Für die Hochzeit. {as}

ein Blick in die Zukunft

[8F12] Eine zockende Lisa. {jac}
[8F22] Stellt sich Homers Beerdigung vor. {cjb}
[9F14] Stellt sich vor, dass ihre mutierte Tomate den Welthunger besiegt. {cjb}
[1F11] Sticht Bart beim Friedensnobelpreis. {jac}
[2F05] Stellt sich als Präsidentin (der USA) vor.
[2F15] Eigentlich die ganze Episode.

Anzeichen für ihr Alter {ddg}

[7G08] Glaubt an den Weihnachtsmann; will "Ein Pony, ein Pony, ein Pony, ein Pony, ein Pony, ein Pony, danke!" {ddg}
[8F06] Gibt Princess auf. (??)
[1F07] Fischstäbchen - außen verbrannt, innen gefroren. {ddg}
[2F01] Bettelt bei ihren Eltern, dass sie Itchy & Scratchy Land besuchen dürfen.
[2F10] Wütend, dass Marge den Fernseher ausgeschaltet hat.
[2F12] Schätzt Krustys Scherze.
[2F15] Spielt mit dem Hasen (ich meine Esquilax).
[2F15] Findet die "Fröhlichen Eichhörnchen" niedlich.

listige oder gemeine Lisa {av}

[7F20] Liest Grampa die gefälschte Einkaufsliste vor. {av}
[8F15] Sagt den bösen Mädchen, was sie mit Eiern bewerfen sollen. {av}
[8F15] Stielt die Lehrerausgaben der Bücher. {av}
[9F14] Ist mein Bruder dümmer als ein Hamster? {av}
[2F01] "Mom, Dad! Bart ist tot!"
[2F02] Stachelt auf dem kleinsten gemeinsamen Nenner an, um Bürgermeister Quimby gut aussehen zu lassen.

sozial engagierte Lisa

[2F01] Ist besorgt, dass Marge Kalbfleisch bestellt.
[2F02] Hasst es, dem konservativen Birch Barlow zuzuhören.
[2F04] Spielt "Cowboys und Indianer" (in einer gewaltlosen Art und Weise).
[2F06] Bewundert den graduierten Studenten Ashley Grant.
[2F09] Ermutigt Homer, der Gemeinde zu helfen.

Corey

[7F14] Homer kaufte ihr ein Corey-Magazin, als sie krank war. {av}
[8F11] Sie erzählt Janey von ihrem Traum, in dem sie mit Corey verheiratet war. {ddg}
[8F12] Benutzt aufgerollte Corey-Poster, um anzukündigen, dass sie ihre Malibu Stacys weggibt. {av}
[9F12] Als sie ständig die Corey Hotline (1-900-555-CORY) anruft. {ddg}
[2F33] Erwägt Corey als ihre "einzige wahre Liebe". {ddg}
[7F14, 9F07] Corey Hotline? {gm}

ihr Lachen/Lächeln

[8F24] Als Bart die Noten auf seinem Zeugnis fälscht. {av}
[9F14] Stellt sich Bart als Hamster in einem Labyrinth vor (verheimlicht es, indem sie sagt, sie lacht über einen Herman's Head-Witz) {av}
[9F15] Lacht irre, als sie die Zahnspange sieht. {jac}
[1F06] Lacht über Barts Junior Camper-Outfit. {jac}

sardonische/stichelnde Bemerkungen {av}

[7G04] "Warum können wir keine Versammlung machen, wenn du Fernsehen schaust?"
[7G12] "Wenn Zeichentrickfilme für Erwachsene gemacht wären, würden sie im Abendprogramm laufen." {av}
[7F06] [Sprecher: "Rasputin, der freundliche Russe!"]
[Lewis: "War er nicht der verrückte Russe?"]
"Ja, aber ich fürchte, die Macht der Geschichte hat ihren Kampf geändert, vielleicht für immer." {av}
[7F21] [Bart: "Ich frage mich, wie Richie Rich gestorben ist."]
"Vielleicht hat er gemerkt, wie seicht das Streben nach Geld war und hat sich das Leben genommen." {av}
[8F16] "Hey Bart, lass' uns ein paar Hausaufgaben machen!" [macht küssende Geräusche]
[9F12] [gluckst zu Marge] "Bobby Sherman!" {sj}
[1F05] [Brad Goodman meint, dass Bart das innere Kind sei] "Was??!" {av}
[1F06] [über die Junior-Camper] "Die wenigen, stolzen Doofen!" {jac}
[1F08] [als Florida] "Ich bin kein Staat, ich bin ein Monster!"
{Ich lebe dort. Es ist genauso schlecht wie Lisa sagte, obwohl sie sich nicht auf die Vielzahl von Floridas Problemen bezog. - av}
[2F05] [zur Turnlehrerin] "Meinen Sie diese Clubs, in die Eltern ihre Kinder stecken, um ihre eigenen nichterfüllten Träume vom großen Ruhm zu kompensieren?" [grinst]
[2F05] [zu Bart] "Keine Sorge, ich hab' den Kopf meines Glücksbunnies als Maskottchen dabei."
[2F07] [zu Bart und Milhouse] "Vielleicht sind sie alle umgedrehte Vampire, und sie müssen nach Hause kommen, bevor es dunkel wird."
[2F08] der komplette "Bohnen ernten"-Dialog mit Homer
[2F13] [zu Bart] "In Wirklichkeit tragen sie bei Rand McNally Hüte an ihren Füßen, und Hamburger essen Leute."
[2F22] [über das, was dem Stadtstolz passiert ist] "Er ist den Bach hinunter, nachdem der See abgefackelt wurde."

andere Instrumente {ddg}

[9F16] eine Gitarre {ddg}
[9F17] "Heidin" Lisa spielt auf einem mittelalterlichen Instrument {ddg}
[9F18] einen elektrischen Bass {ddg}
[1F09] ein Krug {ddg}
[1F10] Apu lehrt sie, die Sheh'nai zu spielen {jac}
[2F13] ein Didgeridoo
[2F18] Bongotrommeln

Opfer von Barts Streichen {av}

[8F01] Bart hält ihre Nase zu. {av}
[8F19] Im Space Mutants-Film sagt Bart ihr im falschen Moment, wann sie die Augen aufmachen soll. {av}
[9F09] Bart öffnet seinen Mund, um Lisa die Opfer des Zugunglücks zu zeigen, dann gibt er ihnen ein Seebegräbnis, indem er sie in Lisas Schüssel fallen lässt. {av}
[9F11] Bart fordert sie dazu auf, verseuchtes Wasser zu trinken. {av}

Kleidung/Ausstattung

[7F01] Mary Bailey-Kampagne-T-Shirt {av}
[8F14] Bart schneidet Grimassen {av}
[9F02] rosa Kleid {av}
[9F02] rosa Turnanzug, weiße Strumpfhosen {av}
[9F03] Itchy & Scratchy-T-Shirt {av}
[9F11] grauer Traueranzug für Gladys Bouviers Beerdigung {av}
[9F11] nichts (im Fermentarium) {av}
[9F13] feingemacht für das Krusty Anniversary Special (mit Ralph) {av}
[9F13] lila Kleid, Schleife und Schuhe {av}
[9F15] rote Schleife (für das Klassenfoto) {av}
[9F20] "Es scheint, dass ich dieses rote Kleid für immer trage!" {av}
[1F05] Bart schneidet Grimassen {av}
[1F11] rosa Bluse, grüner Pullover, grüner Rock, rosa Schuhe (in ihrer Fantasie) {av}
[2F01] lila Jacket mit Kapuze, blaue Hosen, lila Turnschuhe {ddg}

Lisas Kleidung {Raymond Chen}

Standardkleidung:
rotes trägerloses Kleid
weiße Halskette
keine Ringe - lässt sie billig aussehen
rote Schuhe
weiße Unterwäsche

förmliche Bekleidung:
Ensemble 1: [7G11] (Marges Geburtstagsparty)
rosa Kleid mit langen Ärmeln und Stehkragen - keine Halskette

Kirchenbekleidung: [9F01, 9F09]
rosa Kleid mit dunkelrosa Glanzpunkten
rosa Hut mit dunkelrosa Band

Nacht-/Morgenbekleidung:
dunkelgrünes Nachthemd (mit weißem Spitzenkragen) [7F02]
dunkelblaues Nachthemd (mit weißem Spitzenkragen), blaue Pantoffeln [9F06]

andere Kleidung:
rosa Kleid mit Spitzenausschnitt (beim Vortrag) [7F06]
lavendelfarbenes Kleid mit passender Schleife und Schuhen (Jahrestags-Show) [9F13]
lila Kolonialkleidung mit grünem Halstuch (Schultheater) [9F13]
rosa Wintermantel, mit rosa Kapuze und Muff (beim Schlittschuhfahren) [7F03]
lavendelfarbener Wintermantel mit rosa Pelz, passende lavendelfarbene Handschuhe [9F07]
Hockeyjacke [2F05]
Pfadfinderinnenuniform (in Barneys Film) [2F31]

{Vorschäge für weitere Themen sind willkommen}

BEITRAGENDE

cjb - Chris J. Baird
rjc - Raymond Chen
jac - James A. Cherry
ddg - Don Del Grande
pg - Peter Gross
sj - Stuart Jackson
mk - Matthew Kurth
tlm - Teresa Lauren Marx
gm - Gavan McCormack
as - Andrew Shaw
ts - Tony Stott
av - Aaron Varhol


Letztes Update am 28. Juni 1999 von Bruce Gomes (bruce@snpp.com).